Эдвард Джеймс на передовой у порога Свободы, Рене Магритт, 1937

Эдвард Джеймс был эксцентричным поэтом, коллекционером и покровителем как Сальвадора Дали, так и Рене Магритта. В 1937 году Магритт, во время визита к Джеймсу в Лондоне, написал большую картину, состоящую из нескольких вертикально расположенных холстов, назвав картину "На пороге свободы". Картина должна была быть размещена на лестничном пролете.

Затем Магритт сфотографировал хозяина картины на ее фоне рядом с изображением орудия. Получилось так, что чрезмерно реалистическая манера живописи художника, которую он проявил в изображении пушки, полностью совпала с реализмом фотографического изображения после печати. Джеймс так близко стоит к живописи, что кажется, будто он стоит "на пороге", но, по-видимому, не знает, что потенциальная свобода находится под угрозой, потому что за его спиной расположилась тяжелая артилерия.